오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
텍스트 많은 선택과목에 치중된 글이긴 합니다 원래 공부 못하던 것도 아니고 과탐도...
-
서울대 생명과학부 컷 예측되시는 분 계실까요?..
-
배터리 88% 2
팔팔
-
자다 깼어요 6
사실 아까 진작 깼는데 게시글에 우울썰 우웅썰 우흥썰 밖에 없어서 그냥 껐어요
-
열등감 극복방법 3
우월해져서 우월감으로 바꾸면됨
-
형 진짜 잔다. 4
ㅂㅂ
-
팰월드 때문에 또 깨졌네 ㅈ됐다
-
그러면 살 이유가 없는거같은데...
-
진학사 칸수변화 66666655555555이런감성이었는데
-
으 연초땡겨
-
https://krll.me/3O8G19
-
내일부터 하루 루틴에 오르비 끼워야지
-
이거보실래여 7
귀엽죠
-
점공ㅁㅌㅊ 2
ㅁㅌㅊ죠
-
색감ㄷㄷ
-
보드게임카페 알바 시작함
-
자러가야겠다 하
-
컵라면 추천점 7
편의점가서 사올 예정
-
바이바이 3
잘자
-
8시에 잠들어서 방금깼어요
-
뷰봇이지뭐~
-
작년에 반애서 남자애들 커뮤 한다 하면 경멸표정<-만 햇는데 해보니까재밋네 미안했다~~
-
존잘존예면 현생에서 연애를 해라 존못이면 그냥 하지마라 상처만 남는다 이거임
-
ㄹㅇ뇨이
-
그냥같이놀고잇는데 14
알고보니까뱃지가잇거나 닉네임이파랑빨강이면 너무서러움,,,, 너넨 나랑놀자격이 없서ㅠㅜ
-
잘게요 2
다들 잘자요 다음에 봐용
-
간다 3
꿈나라로
-
ㅇㅈ 9
특정 안되겠지..
-
나중에 언제한번 옯스타로 해야겠다 ㅎㅎ
-
내가 아는 대란은 큰 달걀인데
-
ㅇㅈ 3
가채점표 ㅇㅈ
-
https://krll.me/3O8G19
-
피카츄 ㅇㅈ 0
귀여워
-
저 내릴게요 0
.
-
안타깝네여 옛날에 가려서 올린건데
-
그럼 내 콧구멍에 대고 감기귀신이.. 아이고난 남잔데
-
오은영쌤 리즈 7
젠데이아 닮음
-
ㅂㅅ같은 얘기 사람한테 하면 안되고 똥은 담고 있지 말고 배출해서 버려야 하니까...
-
특정 고닉의 유무에 의해 결정된다 라는 가설임
-
술먹었을때가 진정한 내 얼굴이더라 ㅇㅇ…
-
다들 안주무시는지
-
왜클릭
-
그래서 전 안함
-
자라 임마 5
예
-
층간소음의 주범
-
오르비는 문제다 0
아직도 매일 새벽에 야식 먹는 행위 중독 증상이 있는데 탄산을 많이 마셔서 양치는...
-
좀설렘,,, 그리고빡친적댓글달아 그리고몰래쪽지보냄,,,
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??